Umgang mit der Arbeitsinspektion

Die Arbeitsinspektion fordert Unternehmensunterlagen in China an: Wie sollten Arbeitgeber reagieren?

Erhält ein Arbeitgeber in China eine Aufforderung zur Vorlage von Lohnunterlagen, Arbeitszeitnachweisen oder Arbeitsverträgen, sollte die Personalabteilung unverzüglich die anfordernde Behörde überprüfen und eine nachvollziehbar dokumentierte Antwort vorbereiten. Die Anforderung von Unterlagen bedeutet für sich genommen noch nicht, dass ein Rechtsverstoß festgestellt wurde. Wird sie jedoch bis zur Freigabe einer Antwort durch die Konzernzentrale im Ausland ignoriert, können daraus eigenständige Compliance-Probleme entstehen.

1. Anfordernde Stelle und Gegenstand der Prüfung feststellen

Artikel 6 der Verordnung über die Überwachung der Einhaltung des Arbeits- und Sozialrechts verpflichtet Arbeitgeber, rechtmäßige Kontrollen zu dulden und daran mitzuwirken. Die Artikel 11 und 15 erfassen unter anderem Arbeitsverträge, Arbeitszeiten und Löhne und gestatten die Anforderung einschlägiger Unterlagen und Erläuterungen. Bestätigen Sie über einen unabhängig verifizierten offiziellen Kontakt die anfordernde Behörde, den bezeichneten Arbeitgeber, ein gegebenenfalls vorhandenes Aktenzeichen, den betroffenen Zeitraum, die geforderten Unterlagen sowie den Einreichungsweg und die Frist.

Nach Artikel 13 richtet sich die Zuständigkeit grundsätzlich nach dem Ort, an dem der Arbeitgeber Arbeitnehmer beschäftigt; Befugnisse übergeordneter Behörden und örtliche Zuständigkeitsregeln sind dabei zu berücksichtigen. Artikel 16 verlangt bei Ermittlungen oder Kontrollen mindestens 2 Inspektoren, die ihre Dienstabzeichen tragen und ihre Inspektionsausweise vorzeigen müssen. Dokumentieren Sie Zweifel an der Identität oder am Prüfungsumfang und bitten Sie unverzüglich um Klärung. Interne Zweifel berechtigen nicht dazu, eine bereits als echt bestätigte Anforderung zu ignorieren.

2. Die tatsächlich geltende Einreichungsfrist in den Kalender eintragen

Lesen Sie die konkrete Aufforderung und klären Sie unklare Termine oder Formatanforderungen mit der Behörde. Die in Artikel 17 vorgesehenen 60 Arbeitstage ab Einleitung des Verfahrens, die bei komplexen Fällen mit Genehmigung um 30 Arbeitstage verlängert werden können, betreffen den Abschluss der behördlichen Ermittlungen. Sie sind keine allgemeine Frist für die Vorlage von Unterlagen durch den Arbeitgeber. Übernehmen Sie keine Frist aus einem arbeitsrechtlichen Schiedsverfahren und gehen Sie nicht davon aus, dass ein Verlängerungsantrag die Frist bereits verlängert hat.

Benennen Sie eine in China ansässige Person, die die Antwort koordiniert, und klären Sie für jede Unterlage, wer sie verwahrt; beziehen Sie dabei auch externe Dienstleister für die Lohnabrechnung ein. Lassen sich die Unterlagen nicht rechtzeitig zusammenstellen, erläutern Sie das konkrete Hindernis vor Fristablauf, schlagen Sie einen realistischen Einreichungsplan vor und bewahren Sie die Antwort der Behörde auf. Lassen Sie jede geänderte Frist bestätigen. Benennen Sie fehlende Unterlagen ausdrücklich; die Einreichung eines Teils der Unterlagen erfüllt nicht automatisch die verbleibenden Vorlagepflichten.

3. Originale sichern und Abweichungen zwischen Unterlagen prüfen

Sichern Sie die einschlägigen Arbeitsverträge, Empfangsbestätigungen zu betrieblichen Regelungen, exportierten Arbeitszeitdaten, Urlaubsgenehmigungen, Lohnberechnungen, Bankzahlungsbelege und Beitragsnachweise. Ordnen Sie jeder angeforderten Position ihre Quelle, den Zeitraum, die verwahrende Person oder Stelle und die zur Einreichung vorgesehenen Unterlagen zu. Bewahren Sie neben lesbaren Kopien auch die elektronischen Originaldateien und Angaben zum Datenexport auf. Setzen Sie routinemäßige Löschungen der betroffenen Unterlagen aus und sichern Sie eine vollständige Kopie genau des tatsächlich eingereichten Unterlagenpakets.

Gleichen Sie Abweichungen zwischen Lohnabrechnungen, Banküberweisungen und Arbeitszeitdaten ab, bevor Sie diese erläutern. Eine nachträglich erstellte Erläuterungstabelle ist als solche zu kennzeichnen und durch die zugrunde liegenden Aufzeichnungen zu belegen. Datieren Sie Genehmigungen nicht zurück und fälschen Sie keine Unterschriften. Artikel 30 sieht für bestimmte Verhaltensweisen eine Anordnung zur Abhilfe und eine Geldbuße von 2.000–20.000 RMB vor. Dazu gehören die unterlassene Vorlage angeforderter schriftlicher Unterlagen, das Verschweigen von Tatsachen, die Vorlage falscher Beweise sowie das Verbergen oder Vernichten von Beweismitteln. Nach Artikel 32 gehen abweichende Sanktionsvorschriften in Gesetzen oder anderen Verwaltungsverordnungen vor.

4. Mitwirken und zugleich eine begründete Position wahren

Trennen Sie in der Antwort zwischen festgestellten Tatsachen, noch ungeklärten Abweichungen und rechtlichen Einwänden. Scheint eine Anforderung nicht einschlägige Beschäftigten- oder Geschäftsinformationen zu umfassen, erläutern Sie Ihre Bedenken und bitten Sie um Bestätigung des Umfangs oder um einen sicheren Übermittlungsweg. Lassen Sie vorzulegende Beweismittel nicht eigenmächtig weg. Artikel 22 der Durchführungsbestimmungen verpflichtet Inspektoren zur Wahrung von Geschäftsgeheimnissen und zur vertraulichen Behandlung der Identität von Hinweisgebern. Daraus ergibt sich keine allgemeine Befreiung des Arbeitgebers von der Offenlegungspflicht.

Prüfen Sie Befragungs- oder Kontrollprotokolle vor der Unterschrift auf Richtigkeit, verlangen Sie gegebenenfalls Berichtigungen und bewahren Sie die Einreichungsbestätigung auf. Artikel 21 der Durchführungsbestimmungen regelt Unterschriften und Siegel auf Ermittlungsprotokollen. Nach Artikel 19 der Verordnung muss die Behörde vor Erlass einer Verwaltungssanktion oder einer sonstigen Verwaltungsentscheidung die Stellungnahme und die Einwendungen des Arbeitgebers anhören. Prüfen Sie bei einer späteren Entscheidung unverzüglich die Begründung und die Angaben zu Rechtsbehelfen. Die Vorlage von Unterlagen und der Erlass einer abschließenden Entscheidung sind unterschiedliche Verfahrensstadien.

5. Die gesondert zu treffenden Entscheidungen der Unternehmensleitung bestimmen

Bei der Vorbereitung einer Antwort auf eine Kontrolle können Lohnrückstände oder andere Mängel zutage treten, die behoben werden müssen. Prüfen und dokumentieren Sie Abhilfemaßnahmen, ohne die ursprünglichen Beweismittel zu verändern. Artikel 21 der Verordnung verweist Angelegenheiten, die im Verfahren zur Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten zu lösen sind oder bereits Gegenstand der dort genannten Streitbeilegungsverfahren sind, in die jeweiligen Verfahren. Ein vom Arbeitnehmer eingeleitetes Schiedsverfahren schließt nicht automatisch jede behördliche Kontrollfrage aus. Stellen Sie die konkrete Überschneidung fest und bringen Sie sie gegenüber der Behörde vor, statt sie als pauschalen Grund für eine Verweigerung der Mitwirkung zu behandeln.

Für eine Beratung auf Arbeitgeberseite sollten Sie die vollständige Aufforderung samt Zustellungsnachweis, die Kontaktdaten der Behörde, die Anforderungsliste, die Frist, den Arbeitgeber und den Arbeitsort, ein Unterlagenverzeichnis, Erläuterungen zu Abweichungen und Unterlagen zu verbundenen Verfahren bereithalten. Für ein Erstgespräch genügen zunächst eine nicht vertrauliche Übersicht und die nächste anstehende Frist. Vereinbaren Sie einen sicheren Übermittlungsweg, bevor Sie Personalakten weitergeben, und prüfen Sie gesondert, welche Informationen die Konzernzentrale im Ausland tatsächlich erhalten muss.

Rechtsquellen

Amtliche Quellen · Geprüft am 2026-11-17. Übersetzungen dienen der Orientierung und sind keine amtlichen Rechtstexte.

Allgemeine Informationen zu Festlandchina. Die Fakten, maßgeblichen Daten und lokalen Regeln müssen im Einzelfall geprüft werden.

Jianxing Pan
Jianxing Pan

Partner der Beijing ChangAn Law Firm
Seit 2019 in China als Anwalt zugelassen · Beijing und Shenzhen

Eine nachvollziehbar dokumentierte Antwort auf eine Arbeitsinspektion vorbereiten

Prüfen Sie vor Ablauf der Antwortfrist die Aufforderung, den Umfang der vorzulegenden Unterlagen und bestehende Beweislücken.

Ihr Anliegen besprechen ↗
Übersetzung zur Orientierung. Rechtsberatung und juristische Dienstleistungen werden auf Englisch und Chinesisch erbracht.