1. Vérifier l’auteur et l’objet de la demande
L’article 6 du Règlement relatif au contrôle du respect de la législation du travail et de la protection sociale impose aux employeurs de se soumettre aux contrôles légalement effectués et d’y coopérer. Les articles 11 et 15 couvrent notamment les contrats, le temps de travail et les salaires, et permettent de demander les documents et explications pertinents. Par un contact officiel vérifié de manière indépendante, confirmez l’autorité émettrice, l’employeur désigné, la référence du document le cas échéant, la période concernée, les pièces demandées, le canal de transmission et le délai.
Selon l’article 13, la compétence est en principe déterminée par le lieu où l’employeur emploie ses salariés, sous réserve des pouvoirs des autorités supérieures et des règles locales de compétence. L’article 16 exige la présence d’au moins 2 inspecteurs lors d’une enquête ou d’un contrôle ; ils doivent porter leurs insignes et présenter leurs titres d’inspecteur. Consignez les doutes concernant l’identité des intervenants ou le périmètre du contrôle et demandez rapidement des précisions. Un doute interne ne permet pas d’ignorer une demande dont l’authenticité a été vérifiée.
2. Inscrire au calendrier l’échéance réelle de transmission
Lisez la notification effectivement reçue et faites préciser par l’autorité toute date ou exigence de format incertaine. Les 60 jours ouvrés prévus à l’article 17 à compter de l’ouverture du dossier, avec une prolongation possible de 30 jours ouvrés sur autorisation pour une affaire complexe, constituent le délai d’achèvement de l’enquête par l’autorité. Il ne s’agit pas d’un délai général accordé à l’employeur pour transmettre ses documents. N’appliquez pas un délai issu d’une procédure d’arbitrage d’un litige du travail et ne considérez pas qu’une demande de prolongation vaut accord.
Désignez une personne basée en Chine pour coordonner la réponse et identifiez le détenteur de chaque document, y compris le prestataire de paie éventuel. Si les pièces ne peuvent être réunies à temps, expliquez l’obstacle précis avant l’échéance, proposez un calendrier de transmission réaliste et conservez la réponse de l’autorité. Obtenez confirmation de toute nouvelle échéance. Signalez expressément les pièces manquantes : la transmission d’une partie du dossier ne suffit pas, à elle seule, à satisfaire les autres demandes.
3. Préserver les originaux et rapprocher les documents
Conservez les contrats de travail pertinents, les accusés de réception des règles internes, les exports des données de présence, les autorisations de congé, les calculs de paie, les justificatifs bancaires de paiement et les relevés de cotisations. Pour chaque élément demandé, indiquez sa source, la période couverte, son détenteur et les pièces prévues pour la transmission. Préservez les fichiers électroniques originaux et les informations relatives à leur export, ainsi que des copies lisibles. Suspendez la suppression habituelle des documents concernés et conservez une copie complète du dossier exact effectivement transmis.
Rapprochez les écarts entre les états de paie, les virements bancaires et les données de présence avant de les expliquer. Un tableau explicatif établi a posteriori doit être présenté comme tel et étayé par ses documents sources ; n’antidatez pas les autorisations et ne fabriquez pas de signatures. L’article 30 prévoit une injonction de régularisation et une amende de 2 000–20 000 RMB pour certains comportements expressément visés, notamment le défaut de transmission des documents écrits demandés, la dissimulation de faits, la production de fausses preuves ou la dissimulation ou destruction de preuves. L’article 32 réserve l’application des sanctions différentes prévues par les lois ou d’autres règlements administratifs.
4. Coopérer tout en préservant une position motivée
Distinguez dans la réponse les faits établis, les écarts restant à vérifier et les objections juridiques. Si une demande semble inclure des informations sur les salariés ou des informations commerciales sans rapport avec le contrôle, exposez vos réserves et demandez confirmation du périmètre ou d’un mode de transmission sécurisé. N’écartez pas unilatéralement des preuves entrant dans le champ de la demande. L’article 22 des dispositions d’application impose aux inspecteurs de protéger les secrets commerciaux et la confidentialité de l’identité des personnes ayant signalé les faits ; il n’exonère pas, de manière générale, l’employeur de son obligation de communication.
Vérifiez l’exactitude des procès-verbaux d’audition ou de contrôle avant de les signer, demandez les corrections nécessaires et conservez l’accusé de réception des pièces transmises. L’article 21 des dispositions d’application traite des signatures et cachets apposés sur les procès-verbaux d’enquête. Selon l’article 19 du Règlement, l’autorité doit entendre les observations et les moyens de défense de l’employeur avant de prononcer une sanction administrative ou de prendre une décision administrative de traitement de l’affaire. Dès réception d’une décision ultérieure, examinez ses motifs et les indications relatives aux voies de recours : la transmission de documents et la décision finale correspondent à des étapes distinctes.
5. Identifier les décisions distinctes à prendre par la direction
La préparation de la réponse à une inspection peut révéler des arriérés de salaire ou d’autres irrégularités nécessitant une régularisation. Évaluez et consignez les mesures correctives sans modifier les preuves d’origine. L’article 21 du Règlement renvoie aux procédures de règlement des litiges du travail les questions qui doivent y être résolues ou qui font déjà l’objet des procédures de règlement des litiges qu’il énumère. L’arbitrage engagé par un salarié n’exclut pas automatiquement toutes les questions relevant du contrôle administratif : identifiez précisément les points de chevauchement et soulevez-les auprès de l’autorité, sans en faire un motif général de refus de coopérer.
Pour obtenir un conseil destiné à l’employeur, préparez la notification complète et la preuve de sa notification, les coordonnées de l’autorité, la liste des pièces demandées, l’échéance, l’entité employeur et la ville de travail, un inventaire des documents, les explications des écarts et les pièces relatives aux procédures connexes. Une première consultation peut commencer par un exposé non confidentiel et l’indication de la prochaine échéance. Convenez d’un canal sécurisé avant de partager des dossiers de salariés ; évaluez séparément les informations que le siège à l’étranger a réellement besoin de recevoir.
Sources juridiques
Sources officielles · Vérifiées le 2026-11-17. Les traductions sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas des textes juridiques officiels.
- Règlement relatif au contrôle du respect de la législation du travail et de la protection sociale, décret du Conseil des affaires d’État n° 423 ↗
Articles 6, 11, 13–19, 21, 30 et 32 : coopération, pouvoirs, procédure et conséquences.
- Dispositions relatives à l’application du Règlement relatif au contrôle du respect de la législation du travail et de la protection sociale, arrêté du ministère du Travail et de la Sécurité sociale n° 25 (modifié en 2022) ↗
Articles 20–22 et 26–30 : procédure de contrôle, procès-verbaux, confidentialité et mesures d’enquête ; texte modifié en 2022.
Informations générales sur la Chine continentale. Les faits, les dates applicables et les règles locales nécessitent un examen individuel.
Préparer une réponse documentée à une inspection du travail
Examinez la notification, le périmètre des pièces à transmettre et les lacunes probatoires avant l’échéance de réponse.
Parler de votre dossier ↗