Partir de la relación laboral real
Identifique la entidad empleadora, el lugar de trabajo, las funciones y la organización de la gestión antes de redactar o revisar documentos. Las plantillas globales deben evaluarse conforme a los hechos y a las normas aplicables en China continental.
El alcance propuesto puede comprender contratos de trabajo, cláusulas del período de prueba, manuales del empleado, políticas retributivas, regímenes de jornada y cláusulas de confidencialidad.
Hacer que las políticas sean aplicables en la práctica
Revise la redacción junto con el procedimiento utilizado para aprobar y comunicar la política. Para las normas que afectan directamente a los intereses de los trabajadores, el artículo 4 de la Ley de Contratos de Trabajo regula la deliberación de los trabajadores, la consulta y la publicación o notificación.
Defina los documentos que se entregarán, los registros que la empresa debe conservar y las responsabilidades del equipo de RR. HH. El encargo puede incluir observaciones escritas de revisión o las modificaciones acordadas.
Coordinar los equipos locales y del exterior
Utilice los documentos disponibles en chino e inglés para identificar obligaciones incompatibles, circuitos de aprobación y carencias de ejecución. Confirme qué entidad adopta cada decisión y quién está autorizado para actuar en su nombre.
PREPARAR LA CONVERSACIÓN
Documentos que reunir
- Contratos vigentes, modificaciones y registros de renovación.
- Manual del empleado y registros de su aprobación y comunicación.
- Puesto, retribución, jornada y organización efectiva de la gestión.
- Entidad empleadora en China y fechas previstas de aplicación.
Fuentes jurídicas
Fuentes oficiales · Comprobadas el 2026-09-20. Las traducciones son orientativas y no constituyen textos jurídicos oficiales.
- Ley de Contratos de Trabajo de la República Popular China (modificada en 2012) ↗
Artículo 4; artículos 10 y 17.