Relación laboral y procedimiento penal

Un empleado en China está privado de libertad por un asunto penal: ¿puede la empresa extinguir el contrato de trabajo?

Un empleado de una filial en China deja de acudir al trabajo y un familiar comunica que ha sido detenido en un procedimiento penal. La dirección en el extranjero pide a RR. HH. que lo despida inmediatamente. En las relaciones laborales ordinarias de China continental, lo primero es determinar cómo verificar la restricción de libertad y gestionar el contrato de trabajo a medida que se esclarecen los hechos. Una notificación de detención, por sí sola, no acredita que exista una causa de despido por responsabilidad penal.

1. Verifique la medida, las fechas y la posibilidad de trabajar

Obtenga documentación fiable sobre la identidad del empleado, la autoridad que tramita el asunto, la medida adoptada y su fecha de inicio. Solicite la notificación o resolución correspondiente por vías legales, a través del empleado o de un contacto autorizado cuando proceda. Distinga la detención penal y el arresto de la detención administrativa, de una solicitud de colaboración en una investigación y de una información aún no verificada. Deje constancia de lo que sigue sin conocerse; un código de ausencia en el sistema de RR. HH. no acredita el resultado de un procedimiento penal.

El artículo 12 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China dispone que no puede declararse la culpabilidad sin una sentencia dictada legalmente por un tribunal popular. El artículo 39(6) de la Ley de Contratos de Trabajo de la República Popular China se refiere al supuesto en que se haya exigido responsabilidad penal al empleado conforme a la ley. La detención, el arresto y la existencia de una investigación en curso no bastan, por sí solos, para acreditar esa causa de despido. Conserve los registros de asistencia y las comunicaciones, pero no reclasifique automáticamente una privación de libertad verificada como dimisión voluntaria o ausencia injustificada.

2. Examine y documente una suspensión temporal del cumplimiento del contrato

El apartado 28 de las Opiniones del Ministerio de Trabajo sobre diversas cuestiones relativas a la aplicación de la Ley del Trabajo de la República Popular China, Lao Bu Fa [1995] n.º 309, se refiere a los trabajadores cuya libertad personal se ve restringida por sospechas de una conducta ilícita o delictiva. Permite suspender temporalmente el cumplimiento del contrato de trabajo durante la restricción correspondiente y establece que, durante esa suspensión, el empleador no asume las obligaciones contractuales correspondientes. Esta situación es distinta de la extinción de la relación laboral y de la suspensión del empleado por el mero hecho de realizar una investigación interna.

Antes de aplicar la suspensión, revise las normas locales aplicables, la medida efectivamente adoptada y el contrato. Documente la base fáctica, el período de efectos, el tratamiento del salario y de las prestaciones, el canal de comunicación y las circunstancias que exigirán una nueva revisión; conserve el justificante de notificación. Distinga el salario ya devengado de las obligaciones laborales futuras. La disposición no autoriza, con carácter general, a eliminar salarios devengados ni a suspender todas las cotizaciones y aportaciones obligatorias: el seguro social, el fondo de previsión para la vivienda y los demás conceptos requieren un examen separado de sus respectivas normas. También contempla los supuestos en que se acredite una restricción indebida de la libertad y las posibles reclamaciones de indemnización al Estado; no establece un derecho automático a indemnización en todos los casos.

3. Revise la situación sin demora tras la puesta en libertad o el cambio de medida

Si termina la privación de libertad o el empleado pasa a una situación de libertad provisional bajo garantía en espera de juicio, obtenga la nueva resolución y examine si puede reanudar el trabajo. Esta libertad provisional no equivale a una absolución, pero tampoco impide necesariamente acudir al trabajo. El artículo 71 de la Ley de Procedimiento Penal establece obligaciones, entre ellas no abandonar la ciudad o el condado de residencia sin autorización y comparecer cuando sea citado; la resolución individual puede imponer otras restricciones. Compruebe cada una de ellas en relación con las funciones reales del puesto, los desplazamientos profesionales y las exigencias del lugar de trabajo.

No prolongue indefinidamente una suspensión sin salario por el mero hecho de que el procedimiento penal siga abierto. Documente la posibilidad del empleado de trabajar, cualquier solicitud de reincorporación y la respuesta de la empresa, y determine después una reincorporación u otra organización del trabajo conforme a la ley. No existe un plazo de espera general para los asuntos penales cuyo transcurso extinga automáticamente el contrato de trabajo. Controle por separado el vencimiento de los contratos de duración determinada y compruebe las exigencias legales de prórroga, renovación y liquidación, sin presumir que la privación de libertad congela o elimina el plazo contractual.

4. Determine una causa de despido respaldada por los hechos antes de notificarlo

Si se pretende aplicar el artículo 39(6), examine la resolución efectivamente dictada en el procedimiento penal, sus efectos jurídicos y el cumplimiento de la condición legal. No equipare toda decisión de la fiscalía de no formular acusación con la exigencia de responsabilidad penal: el artículo 177 de la Ley de Procedimiento Penal contempla distintos fundamentos para no formular acusación. Las directrices antiguas emplean terminología histórica que no debe aplicarse mecánicamente a una decisión actual. Si el resultado o sus efectos no están claros, solicite un análisis jurídico específico del caso.

Si existen pruebas independientes de un incumplimiento grave de normas internas válidas, puede proceder un examen conforme al artículo 39(2), pero se necesitan hechos propios que lo sustenten y normas que cumplan el artículo 4. Una acusación penal no sustituye esas pruebas. Antes de un despido unilateral, compruebe la notificación previa al sindicato exigida por el artículo 43, la competencia de quien adopta la decisión y la notificación efectiva al empleado. Un despido que carezca de la causa o del procedimiento exigidos puede dar lugar a la continuación del cumplimiento del contrato o a la indemnización legal prevista en los artículos 48 y 87.

5. Prepare el expediente de la decisión laboral

Archive conjuntamente el contrato de trabajo y su fecha de vencimiento, las normas pertinentes y las pruebas de su comunicación, las notificaciones oficiales y las resoluciones posteriores, los registros de asistencia, nómina y cotizaciones, las notificaciones de suspensión, las solicitudes de reincorporación y la correspondencia con el sindicato. Cuando el contrato de trabajo se extingue legalmente, el artículo 50 exige expedir el certificado correspondiente en ese momento y tramitar el traslado del expediente de personal y de la relación de seguro social en un plazo de 15 días; la privación de libertad del empleado no exime de estas obligaciones. Distinga claramente la documentación de la decisión laboral de la del procedimiento penal.

Para una consulta empresarial concreta, comience por indicar la entidad empleadora, la ciudad de trabajo, el puesto, la medida y las fechas verificadas, la próxima fecha de pago de salarios, el vencimiento del contrato y la decisión que estudia la dirección. Los detalles de las acusaciones penales y la documentación personal deben facilitarse únicamente a través de los canales confidenciales acordados. Limite la circulación interna a quienes necesiten esa información y revise los requisitos aplicables a su comunicación transfronteriza antes de enviar documentos a la sede en el extranjero.

Fuentes jurídicas

Fuentes oficiales · Comprobadas el 2026-11-15. Las traducciones son orientativas y no constituyen textos jurídicos oficiales.

Información general sobre China continental. Los hechos, las fechas aplicables y las normas locales requieren revisión individual.

Jianxing Pan
Jianxing Pan

Socio de Beijing ChangAn Law Firm
Habilitado para ejercer en China desde 2019 · Beijing y Shenzhen

Revise las opciones laborales durante la privación de libertad por un asunto penal

Antes de emitir una notificación, compruebe los hechos acreditados, las medidas provisionales y la decisión laboral propuesta.

Consultar su asunto ↗
Traducción orientativa. Los servicios jurídicos y las consultas se prestan en inglés y chino.