1. Art der Maßnahme, Daten und Möglichkeit zur Arbeitsleistung prüfen
Beschaffen Sie verlässliche Nachweise zur Identität des Arbeitnehmers, zur zuständigen Behörde, zur angeordneten Maßnahme und zu deren Beginn. Holen Sie die betreffende Mitteilung oder Entscheidung auf rechtmäßigem Weg ein, gegebenenfalls über den Arbeitnehmer oder eine bevollmächtigte Kontaktperson. Unterscheiden Sie die strafprozessuale Ingewahrsamnahme und die Verhaftung voneinander sowie von Verwaltungshaft, einer Aufforderung zur Mitwirkung an Ermittlungen und unbestätigten Berichten. Kennzeichnen Sie ungeklärte Punkte als noch zu überprüfen; ein Fehlzeitencode im Personalsystem belegt keinen strafrechtlichen Verfahrensausgang.
Nach Artikel 12 des Strafprozessgesetzes der Volksrepublik China darf Schuld nur durch ein rechtmäßig ergangenes Urteil eines Volksgerichts festgestellt werden. Artikel 39 Ziffer 6 des Arbeitsvertragsgesetzes der Volksrepublik China betrifft Arbeitnehmer, die nach dem Gesetz strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden. Ingewahrsamnahme, Verhaftung und laufende Ermittlungen begründen diesen Kündigungsgrund für sich genommen nicht. Bewahren Sie Anwesenheits- und Kommunikationsnachweise auf, erfassen Sie eine bestätigte Inhaftierung aber nicht automatisch als Eigenkündigung oder unentschuldigtes Fehlen.
2. Eine vorübergehende Aussetzung der Vertragserfüllung prüfen und dokumentieren
Ziffer 28 der Stellungnahmen des Arbeitsministeriums zu mehreren Fragen der Durchführung des Arbeitsgesetzes der Volksrepublik China, Lao Bu Fa [1995] Nr. 309, betrifft Arbeitnehmer, deren persönliche Freiheit wegen des Verdachts auf rechtswidriges oder strafbares Verhalten beschränkt ist. Die Bestimmung erlaubt, die Erfüllung des Arbeitsvertrags während der betreffenden Freiheitsbeschränkung vorübergehend auszusetzen, und sieht vor, dass der Arbeitgeber in dieser Zeit die entsprechenden arbeitsvertraglichen Pflichten nicht zu erfüllen hat. Dies ist von einer Beendigung des Arbeitsverhältnisses ebenso zu unterscheiden wie von einer Freistellung allein wegen einer internen Untersuchung.
Prüfen Sie vor der Aussetzung die einschlägigen örtlichen Vorschriften, die tatsächlich angeordnete Maßnahme und den Vertrag. Halten Sie die Tatsachengrundlage, den Geltungszeitraum, die Behandlung von Vergütung und Zusatzleistungen, die Kommunikationswege sowie die Anlässe für eine erneute Prüfung schriftlich fest und bewahren Sie Nachweise der Mitteilung auf. Trennen Sie bereits verdientes Arbeitsentgelt von künftigen Arbeitspflichten. Die Bestimmung erlaubt weder einen pauschalen Wegfall bereits entstandener Vergütungsansprüche noch die Einstellung sämtlicher gesetzlicher Beitragszahlungen: Für Sozialversicherung, Wohnungsvorsorgefonds und weitere Positionen sind die jeweils einschlägigen Regeln gesondert zu prüfen. Sie betrifft auch nachweislich unrechtmäßige Freiheitsbeschränkungen und mögliche Ansprüche auf staatliche Entschädigung, begründet aber keinen automatischen Entschädigungsanspruch in jedem Fall.
3. Nach Freilassung oder Änderung der Zwangsmaßnahme zeitnah neu prüfen
Endet die Haft oder wird der Arbeitnehmer im laufenden Strafverfahren unter Auflagen freigelassen (qubao houshen), beschaffen Sie die aktuelle Entscheidung und prüfen Sie, ob die Arbeit wieder aufgenommen werden kann. Diese Freilassung ist kein Freispruch, schließt ein Erscheinen am Arbeitsplatz aber auch nicht zwingend aus. Artikel 71 des Strafprozessgesetzes enthält Pflichten, insbesondere die Pflicht, die Stadt oder den Kreis des Wohnsitzes nicht ohne Genehmigung zu verlassen und einer Vorladung rechtzeitig Folge zu leisten; die Einzelfallentscheidung kann weitere Beschränkungen enthalten. Gleichen Sie diese mit der konkreten Tätigkeit sowie den Anforderungen an Dienstreisen und Arbeitsort ab.
Lassen Sie eine Aussetzung ohne Entgeltzahlung nicht allein deshalb unbegrenzt fortbestehen, weil das Strafverfahren noch läuft. Dokumentieren Sie, ob der Arbeitnehmer arbeiten kann, etwaige Rückkehrwünsche und die Antwort des Arbeitgebers. Legen Sie anschließend eine rechtmäßige Rückkehr oder eine andere Arbeitsregelung fest. Es gibt keine für alle Strafverfahren geltende Wartefrist, nach deren Ablauf ein Arbeitsvertrag automatisch endet. Überwachen Sie den Ablauf befristeter Verträge gesondert und prüfen Sie die gesetzlichen Vorgaben zur Fortgeltung, zum Abschluss eines Folgevertrags und zur Abrechnung. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Haft die Vertragslaufzeit automatisch aussetzt oder aufhebt.
4. Vor Ausspruch der Kündigung einen tragfähigen Kündigungsgrund feststellen
Soll die Kündigung auf Artikel 39 Ziffer 6 gestützt werden, prüfen Sie die tatsächlich ergangene strafrechtliche Entscheidung, ihre Rechtswirkung und die Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzung. Setzen Sie nicht jede staatsanwaltschaftliche Entscheidung, keine Anklage zu erheben, mit einer strafrechtlichen Verantwortlichkeit gleich: Artikel 177 des Strafprozessgesetzes erfasst unterschiedliche Gründe für das Absehen von einer Anklage. Ältere Anwendungshinweise verwenden historische Begriffe, die nicht schematisch auf heutige Entscheidungen übertragen werden dürfen. Ist der Verfahrensausgang oder dessen Wirkung unklar, ist eine rechtliche Prüfung des Einzelfalls erforderlich.
Ein eigenständig nachgewiesener schwerwiegender Verstoß gegen wirksame betriebliche Regeln kann eine Prüfung nach Artikel 39 Ziffer 2 rechtfertigen. Dafür sind jedoch eine eigenständige Tatsachengrundlage und Regeln erforderlich, die Artikel 4 entsprechen. Ein strafrechtlicher Vorwurf ersetzt diese Nachweise nicht. Prüfen Sie vor einer einseitigen Kündigung die vorherige Unterrichtung der Gewerkschaft nach Artikel 43, die Entscheidungsbefugnis und den wirksamen Zugang der Kündigung. Fehlen die erforderliche Grundlage oder die vorgeschriebenen Verfahrensschritte, können nach den Artikeln 48 und 87 die Fortsetzung der Vertragserfüllung oder gesetzliche Schadensersatzpflichten die Folge sein.
5. Die Unterlagen für die arbeitsrechtliche Entscheidung zusammenstellen
Bewahren Sie den Arbeitsvertrag mit Ablaufdatum, die einschlägigen Regeln und Nachweise ihrer Bekanntgabe, behördliche Mitteilungen und spätere Entscheidungen, Anwesenheits-, Vergütungs- und Beitragsunterlagen, Mitteilungen über die Aussetzung, Rückkehranträge und den Schriftverkehr mit der Gewerkschaft zusammen auf. Wird das Arbeitsverhältnis rechtmäßig beendet, verlangt Artikel 50 bei dessen Ende eine entsprechende Bescheinigung sowie die Abwicklung der Übertragung der Personalakte und des Sozialversicherungsverhältnisses innerhalb von 15 Tagen. Eine Inhaftierung entbindet nicht von diesen Pflichten. Trennen Sie die Dokumentation der arbeitsrechtlichen Entscheidung klar von den Strafverfahrensunterlagen.
Für eine gezielte Arbeitgeberberatung sollten zunächst der rechtliche Arbeitgeber, die Stadt des Arbeitsorts, die Tätigkeit, die bestätigte Maßnahme mit den maßgeblichen Daten, der nächste Vergütungstermin, das Vertragsende und die von der Unternehmensleitung erwogene Entscheidung benannt werden. Einzelheiten zu strafrechtlichen Vorwürfen und personenbezogene Unterlagen sollten nur über vereinbarte vertrauliche Kanäle übermittelt werden. Beschränken Sie die interne Weitergabe auf Personen, die diese Informationen benötigen, und prüfen Sie die Anforderungen an eine grenzüberschreitende Offenlegung, bevor Unterlagen an die Unternehmenszentrale im Ausland gesendet werden.
Rechtsquellen
Amtliche Quellen · Geprüft am 2026-11-15. Übersetzungen dienen der Orientierung und sind keine amtlichen Rechtstexte.
- Arbeitsvertragsgesetz der VR China (Änderung 2012) ↗
Artikel 4, 39, 43, 44–46, 48, 50 und 87: betriebliche Regeln, Kündigung, Vertragsablauf, Beendigungsformalitäten und Folgen einer rechtswidrigen Kündigung.
- Stellungnahmen des Arbeitsministeriums zur Durchführung des Arbeitsgesetzes, Lao Bu Fa [1995] Nr. 309 ↗
Ziffer 28: vorübergehende Aussetzung der Vertragserfüllung während der betreffenden Beschränkung der persönlichen Freiheit; im Zusammenhang mit geltendem Recht und örtlichen Vorschriften anzuwenden.
- Strafprozessgesetz der Volksrepublik China (Änderung von 2018) ↗
Artikel 12, 71 und 177: Schuldfeststellung, Auflagen bei einer Freilassung im laufenden Strafverfahren und unterschiedliche Gründe für das Absehen von einer Anklage.
Allgemeine Informationen zu Festlandchina. Die Fakten, maßgeblichen Daten und lokalen Regeln müssen im Einzelfall geprüft werden.
Arbeitsrechtliche Handlungsmöglichkeiten während strafprozessualer Haft prüfen
Prüfen Sie vor Versendung einer Mitteilung die bestätigten Tatsachen, die vorläufigen Regelungen und die beabsichtigte arbeitsrechtliche Entscheidung.
Ihr Anliegen besprechen ↗