Consigner la notification et les délais de procédure
Vérifiez le défendeur désigné, la commission arbitrale, les demandes et les annexes. L’article 30 de la Loi sur la médiation et l’arbitrage des litiges du travail impose au défendeur de déposer un mémoire en défense dans les dix jours suivant la réception de la copie de la demande d’arbitrage. L’absence de défense n’empêche pas la poursuite de l’arbitrage.
Consignez séparément les dates de défense, de production des preuves et d’audience. Vérifiez les documents reçus et les règles applicables ; une seule échéance ne couvre pas nécessairement toutes les démarches.
Constituer un dossier pour chaque demande
Distinguez les demandes de salaire, d’heures supplémentaires, d’indemnisation ou d’autres mesures. Pour chacune, consignez le fondement invoqué par le salarié, la position de l’entreprise, les justificatifs et les lacunes probatoires. Conservez la source, la date et la version de chaque pièce.
L’article 6 traite des preuves détenues et gérées par l’employeur et des conséquences défavorables de leur non-production. L’article 44 de l’Interprétation (I) de la Cour populaire suprême sur les litiges du travail répartit également la charge de la preuve pour les litiges issus de décisions patronales, telles qu’un licenciement ou une baisse de salaire.
Examiner les moyens de procédure pendant l’arbitrage
Le délai général de prescription de l’arbitrage est d’un an selon l’article 27, qui prévoit aussi l’interruption, la suspension et des règles particulières pour les salaires impayés pendant une relation de travail en cours. La seule date de rupture ne permet pas d’évaluer toutes les demandes.
L’article 20 de l’Interprétation (II) de la Cour populaire suprême limite la possibilité d’invoquer pour la première fois la prescription devant le tribunal lorsqu’une partie a omis de la soulever à l’arbitrage pour des raisons qui lui sont imputables. Il prévoit une exception pour les preuves nouvelles. Examinez la prescription et la compétence dès l’arbitrage.
Évaluer le règlement amiable au regard des preuves
Comparez les preuves disponibles, la situation procédurale et les objectifs de l’entreprise. Si un règlement amiable est recherché, définissez son périmètre, les conditions et dates de paiement ainsi que les démarches mettant fin à la procédure en cours.
Sources juridiques
Sources officielles · Vérifiées le 2026-09-20. Les traductions sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas des textes juridiques officiels.
- Loi de la RPC sur la médiation et l’arbitrage des litiges du travail ↗
Articles 6, 27 et 30.
- Interprétation (I) de la Cour populaire suprême sur les litiges du travail, Fa Shi [2020] n° 26 ↗
Article 44, à lire conjointement avec les interprétations ultérieures.
- Interprétation (II) de la Cour populaire suprême sur les litiges du travail, Fa Shi [2025] n° 12 ↗
Article 20 ; entrée en vigueur le 1er septembre 2025.
Informations générales sur la Chine continentale. Les faits, les dates applicables et les règles locales nécessitent un examen individuel.
