Rupture du contrat et restructuration

Définir la procédure avant toute annonce.

Accompagnement des employeurs envisageant des ruptures individuelles, des changements de poste, des départs négociés ou une réduction de leurs effectifs en Chine.

Identifier la voie juridique

La rupture négociée, le licenciement pour faute, la rupture sans faute et la réduction d’effectifs pour motif économique prévue par la loi obéissent à des conditions différentes. Il faut partir du motif réel de la décision et des preuves qui l’étayent.

Une restructuration ne constitue pas automatiquement un motif valable de licenciement. Examinez le changement envisagé au regard du contrat, des règles applicables et de la situation de chaque salarié concerné.

Examiner les étapes et les coûts

L’évaluation peut couvrir la consultation, le préavis, les procédures syndicales applicables, les protections particulières et la base de l’indemnisation. Le calcul d’une indemnité ne remplace pas l’examen de la légalité de la rupture.

Pour une réduction d’effectifs pour motif économique au titre de l’article 41 de la Loi sur le contrat de travail, vérifiez les motifs légaux, les seuils d’effectifs, les étapes d’information et de consultation, les obligations de déclaration et les règles de maintien prioritaire dans l’emploi.

Préparer un plan de mise en œuvre opérationnel

Selon le périmètre convenu, la mission peut inclure une analyse des risques, une revue documentaire, un calendrier de communication ou un accompagnement des négociations et litiges. Confirmez les honoraires, les pouvoirs et les livrables avant le début de la représentation.

PRÉPARER L’ÉCHANGE

Documents à rassembler

  • Changement opérationnel envisagé, motifs et nombre de salariés concernés.
  • Contrats, descriptions de poste et règles applicables.
  • Historique de rémunération, ancienneté et situations de protection particulière.
  • Consultations déjà menées, notifications, preuves et dates envisagées.

Sources juridiques

Sources officielles · Vérifiées le 2026-09-20. Les traductions sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas des textes juridiques officiels.

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Une question de droit du travail en Chine ?
Commençons par les faits.

Indiquez les parties, un bref résumé et toute échéance connue.

Parler de votre dossier
Traduction à titre indicatif. Les consultations et services juridiques sont assurés en anglais et en chinois.