1. 従業員本人名義の口座を基本とする
「中華人民共和国労働契約法」第30条は、契約の定めと国の規定に従い、労働報酬を期日どおりに全額支払うことを求めています。「賃金支払暫定規定」第6条は、賃金を労働者本人に支払うことを求めています。本人が事情により受領できない場合は、親族または委任を受けた他の者が代理で受領できます。また、使用者が銀行に賃金の支払を委託することも認めています。
これらの規定は、従業員が指定するどの口座にでも銀行経由で給与を振り込めると全国一律に認めるものではありません。中国での雇用主体、勤務地、支払方法、申請理由を確認します。従業員本人名義の別の口座への変更と、第三者名義の口座への変更は異なります。例外的な対応を検討する前に、従業員が確認済みの別の本人名義口座を提示できるかを確認します。
2. 銀行振込と代理受領に関する地域の規則の違いを確認する
深圳では、「深圳市従業員賃金支払条例」第16条が、銀行に委託して支払う賃金を従業員本人名義の口座に入金することを明文で求めています。現金で支払う場合は、従業員本人が受領し、賃金支払表に受領の署名をします。本人が事情により受領できない場合は、書面による委任をもって他の者が代理受領できます。同条は、従業員の死亡後に相続人または受遺者が受領する場合を別途定めています。委任状があっても、配偶者名義の銀行口座が従業員本人名義の口座になるわけではありません。
「上海市企業賃金支払弁法」(沪人社规〔2026〕10号)も、第4項で両者を区別しています。銀行経由の支払は労働者本人名義の口座に入金し、直接支払う場合は本人が受領して署名します。本人が事情により受領できない場合は、親族または他の者に委任して代理受領してもらうことができます。同弁法は2026年8月1日から施行され、有効期限は2031年7月31日です。いずれかの都市の具体的な規定を中国全土に当てはめず、実際の勤務地に適用される規則を確認する必要があります。
3. 認められる代理受領の手続を支払前に確認する
適用される規則が代理受領を認めている場合は、従来から使用している連絡経路を通じて、従業員本人に申請内容を直接確認します。本人が受領できない理由、代理受領者の身元、賃金の対象期間と金額、受領方法、委任が1回の支払に限られるかどうかを記録します。必要な書面による委任を取得し、当該期間の賃金に対応する受領書を保存します。緊急連絡先への登録や親族関係だけでは、従業員の支払指示を十分に記録したことにはなりません。
給与支払情報を変更する前に、人事部門と財務部門が共同で対応内容を確認します。必要な身元情報と支払情報だけを確認し、その情報へのアクセスを制限するとともに、従業員本人に給与明細を交付します。委任書には認められる行為を具体的に記載し、「賃金はすべて精算済みである」「従業員は法定の権利を放棄する」といった包括的な記載で、実際の支払の証拠を代替してはいけません。
4. 給与の支払停止を当然の対応とせず、口座の問題を解決する
制限がある場合は速やかに説明し、支払期日までに実行可能で適法な方法について合意します。例えば、確認済みの別の本人名義口座を利用する方法や、地域の規則が認める、必要な書類と手続を備えた受領方法が考えられます。受領者の変更申請だけで賃金の支払期日が延期されるわけではありません。「賃金支払暫定規定」第7条は、合意した期日に、少なくとも毎月1回支払うことを定め、祝休日や週給・日給・時給制について別途規定しています。地域の規則も確認する必要があります。
従業員への連絡の試み、提示した代替案、従業員による拒否、振込の失敗や返金の記録を保存します。振込が完了していないのに支払済みと記録してはいけません。口座が凍結されている場合や裁判所から関連する指示が出ている場合は、支払経路を変更する前にその制限を確認します。従業員の申請は、その制限を無視する権限を会社に与えるものではありません。実行可能な方法について合意できていない場合は、賃金を無期限に未払のままにせず、具体的な支払方法と紛争対応について法的助言を受ける必要があります。
5. 賃金の請求根拠、委任、実際の受領を示す証拠をまとめて保存する
契約書と賃金計算、従業員の申請、身元と委任の確認記録、支払記録、受領者の受領書、給与明細、その後の連絡記録を、対象期間と金額に対応させて保存します。「賃金支払暫定規定」第6条は、金額、日時、受領者の氏名と署名を書面で記録し、少なくとも2年間保存することを求めています。「深圳市従業員賃金支払条例」第15条は、賃金支払表を少なくとも3年間保存することを求めています。適用される保存期間がより長い場合はそれに従い、既に生じている紛争に必要な資料も保存します。国の最低保存期間に達しただけで自動的に削除してはいけません。
既に第三者名義の口座に送金し、従業員が賃金の受領を否定している場合は、賃金債務が履行済みであると主張したり、再度の支払を指示したりする前に、事実関係を再構成します。振込控えは送金の事実を示しますが、委任、適用される支払規則、実際の受領も確認する必要があります。受領者に対する返還請求は、なお支払うべき賃金とは別に検討します。初回のご相談では、雇用主体、勤務する都市、賃金の対象期間、支払状況、次の支払期日をお知らせください。ご相談は中国語と英語で対応します。
法的根拠
公式法源 · 確認日:2026-11-10。翻訳は参考用であり、公式の法文ではありません。
- 中華人民共和国労働契約法(2012年改正) ↗
第30条:労働報酬の期日どおりの全額支払。
- 賃金支払暫定規定(劳部发〔1994〕489号、上海市人的資源・社会保障当局による転載) ↗
第5条〜第7条:支払方法、受領者、記録、賃金の支払期日。
- 深圳市従業員賃金支払条例(2025年改正) ↗
第15条〜第16条:賃金支払表の3年間の保存、本人名義の銀行口座、委任に基づく現金の代理受領。
- 上海市企業賃金支払弁法(沪人社规〔2026〕10号) ↗
第4項〜第6項および第27項:支払方法、記録、期日、有効期間。
中国本土に関する一般的な情報です。事実、適用時期、現地の規則については個別の検討が必要です。
第三者への賃金支払を求める申請を検討する
給与の支払方法を変更する前に、地域の支払規則と従業員の指示を確認します。利益相反と依頼事項の範囲を確認した後、委任書、給与明細、支払記録を安全に共有する方法を取り決めます。
ご相談はこちら ↗